El derecho de retención en la Convención de Viena sobre compraventa The Vienna Sales Convention, Milán, Giuffrè, Bennett, T. DE MERCANCIAS (Convención de Viena de ) indemnización de daños y perjuicios en la Convención de Viena (artículos 74 a 77) son. Nos referimos a la Convención de Viena de sobre compraventa internacional de mercaderías de 11 de abril de (en adelante.

Author: JoJolkree Net
Country: Azerbaijan
Language: English (Spanish)
Genre: Business
Published (Last): 4 March 2004
Pages: 292
PDF File Size: 9.8 Mb
ePub File Size: 16.4 Mb
ISBN: 577-2-26812-743-2
Downloads: 41680
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Yomi

The application of the usage in this case would be unreasonable and A may rely on the defects it has discovered even though they have not been certified by an internationally recognised inspection agency.

Thus, as such, the buyer was made to pay for the deliveries as well as the interests that Article 78 refers to. Cknvencion is worthwhile mentioning that several courts have recognized the normative value of usages of international trade within the context of operations governed by the Convention, and have also understood that they are embodied in several instruments such as the Unidroit Principles and the Incoterms.

In determining the intent of a party or the understanding a reasonable person would have viens, due consideration is to be given to all relevant circumstances of the case including the negotiations, any practices which the parties have established between themselves, usages and any subsequent conduct of the parties. Implied obligations Implied obligations stem from a the nature and purpose of the contract; b practices established between the parties and usages; c good faith and fair dealing; d reasonableness.

There are those who support, as part of the theory, the prevalence of the latter such as Alfonso Luis Calvo-Caravaca. It should also be taken into consideration that the parties can establish the usages by either express or tacit agreement. Perales-Viscasillas cites the following as examples of these types of practices: The Supreme Court also commented about Article 9. The objective parameter to determine the existence of usages will be that which is regularly observed by those involved in the trade activity in question.

Additionally, there are rulings based on which the legal theory has established that in contracts for the international sale of goods that are governed by the United Nations Convention ofthe usages are accepted contra legem. Additionally, it could be assumed that as part of the normative function that complies with the usages, a complimentary function of the Convention is also included in such a way that these usages can be taken into consideration in order to fill any gaps in the Convention.

It should also be considered that unless otherwise agreed upon, the parties have made a usage that is tacitly applicable to the contract or to its formation, if it fulfills the requisites that are referred to later on in this paper.

For example, at loot. The second part, which is entitled Formation of the contract, is contained between Articles He made this statement: Normative functions Secondly, a normative function is recognized in Article 9 of the Convention as well as in Article 1. Paul Guardian Insurance Company et al. The disagreement resulted from one occasion when the boxes were damaged by the hauler; on receiving the damaged boxes, the situation was reported back to the seller. This excludes the application of developed usages or ones that come from transactions in domestic activity as they are deemed to be irrelevant to the purposes of international trade.


In other words, this regards the usages applicable to international trade operations and not usages that are exclusively in national operations. According to what is established by Article 8. The court assumed that the usage could not be understood as such as this method was not used in France, only in Germany; only trade usages that are known in both the offering country as well as the offeree country must be taken into account. This allows the parties to determine the content of the contract as well as to either expressly or tacitly exclude the Convention and instead use a national law.

In terms of the widely known requirement, this should in principle be understood in the sense that the usages should be international due to the fact that they refer to operations of that nature. The Convention does not contain any provision relating to proving usages and practices. Widely known and regularly observed In terms of the widely known requirement, this should in principle be understood in the sense that the usages should be international due to the fact that they refer to operations of that nature.

Bonell, Michael Joachim, Article 9.


When A, a buyer, takes over the goods at the port of destination, the only internationally recognised inspection agency operating in that port is on strike and to call another from the nearest port would be excessively costly.

This shows, as Franco Ferrari has stated, that the Convention does not resolve every problem that could conceivably be encountered in these types of contracts, and, as such, appealing to other sources of law is necessary. Una perspectiva europea y transnacional, Ultimately, it is an aspect that is combined in Articles 6 and 9. As is well known, these have established themselves as the instrument that sets out the general applicable rules to international contracts, either as an express agreement between the parties, or because the arbitrator interprets the contract as a reflection of a modern lex mercatoria.

Article 78 of the Convention establishes that the creditor has the right to collect any corresponding interest. When engaging in international business, they should have a knowledge of the usages or, failing this, find out about them.

The normal acceptance of the payment deferment or a certain discount for prompt payment; the quality of the goods to be delivered; the use of a specific means of communication for placing orders; a certain tolerance in terms of deficiencies, either quantitative or qualitative, of the goods; the acceptance of an offer without communication with the offeror Article The usages within the context of the Convention and other instruments such as the Unidroit Principles do not need to be universal.


In both cases you should know how to switch cookies back on! The court found that the letters of confirmation sent by the seller and the subsequent omission of any reaction by the buyer reflected an applicable usage regarding the formation of contracts in terms of Article 9.

Authentication ends after about 15 minutues of inactivity, or when you explicitly choose to end it. However, to assume a normative value of the usages within the contract that are agreed upon by the parties is, in reality, the principle of party autonomy. This is true when they refer to usages that these parties had or should have had knowledge of and that are extensively known and regularly observed in international business in contracts of the same type of relevant trade activity.

To use, you must have cookies enabled in your browser.

The following are the requisites that Article 9 2 of the Convention indicates so as the trade usages have a value. In such cases the usage will not be applied. The forth part is the Final provisions section, which is comprised of Article 89 to ; these refer to rules of the Convention as an international law treaty.

Another aspect that should be considered in order to recognize the complimentary value of the usages is assuming that their normative value, according to Article 7.

However, they should be known in regional or local operations provided that they arise from international trade operations or they are directly related to them. However, the usages addressed in 9.

The Convention refers to business practices in Article 8. This consists of general practices that are regularly observed in a specific field of international business.


It also states that the Convention has a supplementary efficiency: The seller could not demonstrate that the buyer had disclosed the basic agreement or the general conditions. International jurisprudence has recognized the normative value of usages as long as it fulfills the requirements of being publicly known and based on repetition. According to Calvo-Caravaca there are three hypothesis in which the need to prove the existence and content of the usages and practices could be envisaged Firstly, apart from anything contentious: